Weight Gain 4000 (S01E02)


Český překlad: Posilovač 4000
Jazyk: ENG
Titulky: CZ

Když Cartmanova esej o životním prostředí vyhraje národní soutěž, zlatíčko Ameriky, Kathie Lee Giffordová, přijede do SP, aby Cartmanovi tuto cenu předala v národní televizi. Zatímco Cartman nabírá hmotnost pro jeho televizní debut, pan Garrison trpí flashbacky z mladí, ve kterých jej ponižuje paní Giffordová. Pan Klobouk přesvědčí Garrisona, aby Kathie Lee zabil. Stan, Kyle a Wendy jej musí zastavit, než bude pozdě.