Balance of Power (S01E03)


Český překlad: Rovnováha sil
Jazyk: CZ

Rimmer se setkává se situací, při které mu tuhne krev v žilách – Lister dělá kuchařskou zkoušku. Pokud Lister uspěje, bude mít dostatečnou hodnost na to, aby vyměnil Rimmera za jiný hologram. Co všechno zkusí nejprotivnější muž ve vesmíru, aby mu v tom zabránil?


ZDROJ 1

ZDROJ 2