Space Pilot 3000 (S01E01)


Český překlad: Vesmírný pilot 3000
Jazyk: ENG + CZ
Titulky: CZ

Smolař Filip Fry pracuje jako rozvažeč pizzy. Jednu z jeho zásilek má doručit na Silvestra roku 1999 do kryogenetické laboratoře. Nešťastnou náhodou se dostane do jedné z mrazících buněk, která ho zmrazí na 1000 let. Po probuzení zjištujě, že svět není takový, jaký si on pamatuje. Svitne mu naděje, že by mohl začít nový život tak, aby ho znovu nezvoral. Jenže mimozemšťanka Leela mu musí přidělit práci. Dozvídá se že jeho nová práce bude opět poslíček. Fry ale uteče z laboratoře do světa, který nezná. Po cestě narazí na budku o které si myslel že je telefoní, ale po vstupu do vnitř zjistí, že se jedná o sebevražednou budku. V budce se seznámí s robotem Benderem…


TITULKY

DABING