Ve finálové epizodě této řady Reynholm Industries pyšně oznamují vydání jejich prvního sexy nudistického kalendáře…
Jen ukáže Royovi a Mossovi novou sociální síť,…
Jako ‘Zaměstnanec měsíce’ se Jen začne chovat jako manažerka a udělá si tím v Royovi a Mossovi mocné nepřátele…
Jen, Roy a Moss zjistí, že se jejich životy ubírají různými směry potom, co zažijí nezdařené ukončení soudní pře ohledně sexuálního obtěžování…
Plán Roye a Mosse začít používat slang se jim katastroficky vymkne z rukou…
Moss je ohrožován lidmi, kteří ho šikanují…