Rimmer se dostane do zrcadlového vesmíru, …
Posádka zjistí, že ptáci jsou potomci dinosaurů, …
Když jsou Rimmer a Lister donuceni hrát basketball,…
Kryton založí vlastní pirátskou TV stanici, …
Na Hollyho radu se Lister přidá ke ‘Kanárkům’…
Naši hrdinové čelí dvěma letům vězení za zločiny spáchané proti Vesmírnému sboru…
Rimmer je pozván na večeři s kapitánem…
Nejen, že nanoboti znovu stvořili Červeného trpaslíka, ale navíc ještě oživili původní posádku…